|
|
|
L'HOTEL CIRENE, situato in posizione centrale, è personalmente gestito dai proprietari, magnificamente situato in una zona tranquilla a 150 mt dal mare e in prossimità della passeggiata. Le 45 stanze recentemente ristrutturate sono tutte arredate in maniera confortevole con Docce, WC, Phone, Balcone, Telefono e TV a richiesta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
The Cirene is a privately owned family hotel, ideally located in quiet area at only 150 meters from the beach and the main shopping centre. The 45 rooms recently redecorated are well and confortably furnished, all with private showers, WC, Phone, telephones, balconies and TV on request. |
|
|
|
|
|
|
|
|
CIRENE HOTEL liegt in einer
ruhigen Lage, in der Nähe des Zentrum, 150 Meters vom
Strand, und ist direkt durch den Besitzer verwaltet.
Jedes der 45 Zimmer ist modern und geschmackvoll
eingerichtet. Zur Ausstattung zählen ein Bad mit Dusche/WC, Fön,
Balkon, Telefon und Farb-TV auf Wunsch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'HOTEL CIRENE est directement geré par les propriètaires. Il est très bien situè dans un endroit calme et central, à 150 mt seulement de la mer. Et près de la promenade. Les 45 chambres, récemment restaurées, sont meublées d'une façon confortable, avec douche, W.C., Phone, Balcon, Téléphone. Possibilité de TV.
|
|
